Yes. You can transfer your own money in and out of your 'Games wallet' as you please and without affecting your bonus funds.

Kindly note that bonus funds are non-withdrawable and are simply used to wager on Exchange Games.